Přejít na obsah

Drei Wochen MUZICA SUPRIMATA

(…) Gebannt hört man zu, wenn Irena Troupová Lieder von Viktor Ullmann, Norbert von Hannenheim und Philip Herschkowitsch singt. Zu bewundern sind die Sprünge von den höchsten Tönen zu den grundtiefen, die sie nicht nur ungetrübt, sondern auch noch textverständlich vortrug. Unterstützt, gestützt wurde sie dabei durch den Pianisten Jan Dušek. Blankpolierte Juwelen der Tonkunst. “Athenäumswürdig”, wie sich derBukarester Musikkritiker Dumitru Avakian dazu äußerte. Encore, “rein fürs Herz”, waren ihre Zugaben, “Lieder aus Teschen”, Volkslieder, die von Erwin Schulhoff mit Kunst aufbereitet, nichts als das pure Vergnügen sind und sich dazu eignen, auf dem Heimweg nachgeträllert zu werden – was auch geschah.

(…) Když Irena Troupová zpívá písně Viktora Ullmanna, Norberta von Hannenheima a Philipa Herschkowitsche, člověk poslouchá jako uhranutý. Obdivuhodné jsou skoky od nejvyšších tónů k nejhlubším, které zpívala nejen bez obalu, ale i s jasnou výslovností. Zpěvačku podpořil klavírista Jan Dušek. Vybroušené klenoty zvukového umění. „Hodné Athenaea“, jak se vyjádřil bukurešťský hudební kritik Dumitru Avakian. Přídavkem, “ čistě pro srdce“, byly jejich „Písně z Těšínska“, lidové písně, které Erwin Schulhoff umělecky zpracoval, nejsou ničím jiným než čistým potěšením a hodí se k tomu, abyste si je cestou domů pobrukovali – což se také stalo.

Siebenbürgische Zeitung, 31. října  2012